Storythai

555 ชีวิตช่างแสนสบาย ไร้เป้าหมาย
เริ่มโรคจิตเข้าทุกวันๆ ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
เพลงไรเนี้ย แปลให้แล้วนะ ผิดถูกไว้รู้เว้ย โปรดใช้วิ....นะยาน (พิมไงวะ กร๊ากกก)
ให้รอนิดรอหน่อย ทำเป็นบ่น เด๋วปั๊ด......







My Place -Nelly ft Jaheim




I used to pride myself on being the other man
But now its flipped and I dont want u with no other man
Why cant u understand anything Im offering
I gave you the world but you just wanted arguing
From the time I picked you up, until the time I dropped u off again
Even flipped out on me at the mall again
"its all his fault again" thats what u telling all ya friends
I aint pointing fingers ma, I just wanna call again
See how ya day going I know they stressin on ya
I know them times get hard thats why Im checkin on ya
Its yours truly ma, I got a little message for ya
Anything he can do, girl I can do it better for ya, cause

ฉันเคยเป็นคนที่หยิ่งผยอง เหมือนกับคนอื่นๆ
แต่ตอนนี้มันกลับกัน และฉันไม่อยากให้เทออยู่กับผู้ชายคนอื่น
ทำไมเทอถึงไม่เข้าใจนะ กับสิ่งที่ฉันให้เทอไป
ฉันให้เทอได้ทุกอย่าง แต่เทอก็ยังมาทะเลาะกับฉัน
ตั้งแต่ตอนที่ฉันไปรับเทอ จนถึงเวลาที่ฉันไปส่งเทอ
และตอนที่ฉันไปรับเทอที่ห้างอีกครั้ง
"เขาทำตัวแย่ๆอีกแล้วหละ" เทอบอกเพื่อนของเทอแบบนั้น
ฉันไม่อยากจะชี้นิ้วว่าใคร แต่ฉันแค่ต้องการจะเรียกเทอกลับมาอีกครั้ง
แต่ละวันที่ผ่านไป ฉันรู้ว่าเทอคงกดดัน
ฉันรู้ว่าเวลาผ่านมามันช่างยากลำบาก นั่นแหละทำไมฉันถึงอยากให้เทอเข้าใจ
อาจจะถูกของเทอแหละ แต่ฉันมีข้อความสั้นๆอยากจะบอกเทอ
ว่าอะไรที่ผู้ชายคนนี้พอจะทำได้ ที่รัก ฉันจะทำมันให้ดีมากกว่าเดิม เพื่อเทอ ..เพราะ





When we laugh or we cry its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its forever, its forever

เวลาที่เราหัวเราะ หรือร้องไห้ เราจะมีกันและกัน
ไม่ว่าจะมีฝน หรือพายุ
เราสองคนก็ยังเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป มันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป




Wont you come on and go with me
Come on ova to my place
Wont you sit ya self down and take a seat
And let me ease ya mind girl
We gon do it our way

มาเถอะ เราจะไปด้วยกัน
มาที่ ที่ของฉัน
นั่งลง ทำตัวให้สบาย
ฉันจะทำให้เทอผ่อนคลายที่รัก
เราจะทำตามวีธิทางของเรา .......(หิหิ ปี้กันเหยอ)




I heard your friend told a friend that told a friend of mine
That you was thinking that we should do it one more time
If this aint the truth then hopefully its not a lie
Cause I aint got no issues with hitting at another time
We never had a problem gettin it done
Disagreed upon a lot ma but the sex wasnt one
Now check it I know u get excited (still) when I come round and bite it (girl)
Quit frowin up and quit actin like you dont like


ฉันได้ยินจากเพื่อนของเทอ มาบอกเพื่อนของฉันว่า
เทเองก้อคิดว่า เราจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้อีกครั้ง
ถ้าเป็นอย่างนั้นได้ก็ดี ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่เรื่องโกหก
เพราะฉันจะไม่มีปัญหาเหมือนเดิมหรอก
เราไม่เคยมีปัญหาไหนที่แก้ไขไม่ได้นะ
ความไม่เข้าใจ มันเกิดขึ้นได้นี่ แ ต่sexมันก็ไม่ใช่ปัญหานี่
คิดดูซิ ฉันรู้นะว่าเทอตื่นเต้น เวลาที่ฉันอยู่ใกล้ หยอกล้อเทอ
เลิกงอนเถอะ และอย่าทำเหมือนเทอไม่ชอบมันเลยน่ะ




I like it, I like it, I really, really like it, I want it, adore it, so come let me enjoy it

ฉันชอบแหละ ฉันชอบมัน จิงๆนะ ฉันชอบมัน ฉันต้องการ ..ฉันต้องการให้เทอทำอย่างนั้น ทำแบบนั้น มาเถอะ
(มามะมาจอยกัน จอยกัน หิหิ)




When we laugh or we cry its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its forever, its forever


Wont you come on and go with me
Come on ova to my place
Wont you sit ya self down and take a seat
And let me ease ya mind girl
We gon do it our way





Shawty where u been
Feels like a long time, long, long time since I seen ya
Yes it has girl, when I know I said some fucked up things to u before
But girl u know I didnt mean it
(I didnt mean one single word)
(I never meant one single word)
If I could take back every word I would and more fo sho
If I thought that you believe it
Cause you make my life so convenient for me

สุดสวย ไปอยู่ที่ไหนมาคะ
ฉันรู้สึกว่ามันช่างแสนนาน นาน นานมาก ที่ไม่ได้เจอกัน
ใช่แล้วที่รัก ฉันเคยพูดจาแย่ๆกับเทอก่อนหน้านั้น
แต่ที่รัก เทอรู้ป่าว ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกแบบนั้น
(ไม่ได้จะหมายความแบบนั้น แม้แต่คำเดียว)
(ไม่เคยอยากจะหมายความแบบนั้น แม้แต่คำเดียว)
ถ้าฉันถอนคำพูดได้ ฉันก็จะทำ
ถ้ามันจะทำให้เทอเชื่อฉันได้
เพราะเทอทำให้ชีวิตของฉันมีความสุข





When we laugh or we cry its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its forever, its forever


Wont you come on and go with me
Come on ova to my place
Wont you sit ya self down and take a seat
And let me ease ya mind girl
We gon do it our way







ปล. เทพป่าวหละ กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก